Mein Schreiben - eigene Flügel!

Schreibwerkstatt mit Ishraga Mustafa Hamid / CTM Peer*Learning*Group / Fr 24.5.2024, 10.30-13.30 Uhr

Schreibwerkstatt mit Ishraga Mustafa Hamid im Rahmen der CTM Peer*Learning*Group

There is no greater agony than bearing an untold story inside you. - Maya Angelou

Warum ist das Schreiben über die eigene künstlerische Arbeit wichtig? Geht es um Sichtbarmachung oder darum, eigene Fähigkeiten zum Schreiben zu entdecken? Geht es darum, unsere eigene Arbeit zu dokumentieren oder um die persönliche Befreiung? Die Befreiung wovon? Diese Fragen werden im Rahmen des Workshops gemeinsam mit den Teilnehmer*innen bearbeitet. Es gibt eine ganze Reihe verschiedener Schreib-Stile, welche in diesem Workshop vorgestellt werden und zum Ziel haben, eigene Stile zu entdecken bzw. zu entwickeln. Die gegenseitige Inspiration in der Peer*Learning*Group wird dabei auch eine Rolle spielen.

Ishraga Mustafa Hamid geboren im Sudan. Lebt seit 1993 in Wien, wo sie weiter studierte und arbeitet. Schriftstellerin, Übersetzerin und Kulturschaffende. Sie leitet seit 2015 Schreibwerkstätten mit und für Migrant*innen in Europa und Kanada, Australien und UK. Seit der Pandemie führt Hamid ein Online Projekt unter dem Titel: „Wir schreiben uns unsere Geschichte-n Selbst“, an denen bisher 165 Frauen mit Migrationserfahrung teilgenommen haben. Diese Schreibwerkstätten wurden in fünf Büchern veröffentlicht. Hamid hat neun eigene Bücher auf Deutsch und Arabisch veröffentlicht sowie 10 Bücher übersetzt bzw. mitübersetzt. Sie hat mehrere Preise erhalten: u.a. Erwachsenen Bildungsaward 2007, Herta Pammer Preis von der katholischen Frauenbewegung Österreich, 2020 das Goldene Verdienstzeichnen des Landes Wien. 2023 wurde ihr Buch „Ontha El anhar“ mit dem englischen P.E.N Ward für Übersetzung ausgezeichnet.

Kontakt: ishragamustafa@hotmail.com
Um Anmeldung unter mosleh@brunnenpassage.at wird gebeten.